Timmelsjoch, Name des Grenzübergangs auf italienisch????

[hefranck]

Moin!
Ich kämpfe gerade mit dem Europäischen "Passagier Lokalisierung Formblatt". Offensichtclich muss man dort aus einem pulldown Menü den Ort des Grenzübertritts auswählen. Ich find aber den "passo rombo" nicht. Weiss von Euche jemand was man da auswählen muss?
Gruss
Hermann

 

[Larsi]

Passo del Rombo?

 

[QVIENNA]

Timmelsjoch ist übrigens mindestens bis 10.06. zu (Lawinengefahr, Neuschnee).

 

[hefranck]

Passo del Rombo gibt es im pulldown Menü nicht.....

 

[Larsi]

Schade, wäre wohl zu einfach ...

 

[Larsi]

di - del ist Spanisch.

Mag sein, im Netz wird fast überall "del" geschrieben.
Aber hier scheints eh nicht passend zu sein.

 

[QVIENNA]

Es sollte einen Punkt „andere“ geben. Den auswählen und eintragen?

 

[hefranck]

ja, diese Formblatt könnte von einem deutschen Bürokraten sein.................

 

[hefranck]

es gibt die Auswahl "divers", das wird aber nicht akzeptiert

 

[QVIENNA]

Mag sein, im Netz wird fast überall "del" geschrieben.
Aber hier scheints eh nicht passend zu sein.

Habe mich geirrt, du hast recht. Die meisten anderen Pässe haben ein di... deshalb war es für mich „klar“. Muss mir die Regeln wieder einmal durchlesen

 

[QVIENNA]

es gibt die Auswahl "divers", das wird aber nicht akzeptiert

Frage: du willst von Österreich nach Italien einreisen?

 

[hefranck]

von Deutschland über Österreich

 

[QVIENNA]

An diesem Übergang habe ich noch nie einen Polizisten gesehen, das ist eine Grüne Grenze. Schreib einfach „Brenner“ (Brennero) hinein.

 

[hefranck]

stimmt, bin wohl zu ehrlich :-)

 

[arbalo]

es gibt die Auswahl "divers", das wird aber nicht akzeptiert

wenn das die deutsche genderpolizei mitkriegt.........

 

[hefranck]

habs rausgefunden: wenn man "divers" auswählt UND von Hand im nächsten Feld "passp di rombo" einträgt, dann frisst das verf??te Formblatt die Eingabe.

...... aber jetzt habe ich Angst vor der deutschen Genderpolizei :-)