Cockpit Anzeigen auf Deutsche Sprache umstellen?

[QVIENNA]

Er hätts gerne auf steirisch...

 

[Dackel-August]

Hallo GeSells und alle anderen, hauptsächlich die Anzeigen welche über die Taste zwischen Drehzahlmesser und Tacho abgerufen werden.Wenn ich dich richtig verstehe sind das aber genau die Werte die ich meinte und nicht änderbar sind. Ebenso die Werte welche über die Taste am Kupplungsgriff abgerufrn werden. So wie ich das verstehe sind diese Anzeigen nur auf Englisch darstellbar. Eigentlich schade wie ich aus einem großen Teil der Kommentare ersehen kann. Also, herzlichen Dank für Eure Meinungen und weiterhin gute Fahrt wünscht Euch allen
Fred

 

[Qurator]

Hallo GeSells und alle anderen, hauptsächlich die Anzeigen welche über die Taste zwischen Drehzahlmesser und Tacho abgerufen werden.Wenn ich dich richtig verstehe sind das aber genau die Werte die ich meinte und nicht änderbar sind. Ebenso die Werte welche über die Taste am Kupplungsgriff abgerufrn werden. So wie ich das verstehe sind diese Anzeigen nur auf Englisch darstellbar. Eigentlich schade wie ich aus einem großen Teil der Kommentare ersehen kann. Also, herzlichen Dank für Eure Meinungen und weiterhin gute Fahrt wünscht Euch allen
Fred

Das sind Folgen der Globalisierung ;-))

 

[lederkombi]

... und zwar in vielen verschiedenen Sprachen, sogar auf Deutsch.

Ich führe mal juekls Übersetzungshilfe fort: (weil es häufig vorkommt)
LAMPF soll wohl Lamp forward abkürzen -> dann ist das vordere Licht kaputt.

Gruß Thomas

LAMPF heisst Birne/Lampe Front, nicht forward.
LAMPR = dito Rear bzw Hinten.