Da hast Du (und vielleicht einige ander auch) mich offensichtlich falsch verstanden.
Unter der Annahme dass die Messung richtig war hatten die Kolben Untermaß, waren also außerhalb der Toleranzgrenze.
Wäre dieses Untermaß durch Verschleiß entstanden, dann wäre das ein PRoblem, würde in weiterer Folge vielleicht zu einem Motorschaden führen.
Die Kolben wurden aber offensichtlich (keine Verschleißspuren) bereits mit dieser Größe eingebaut, haben 50Tkm problemlos und unauffällig ihren Dienst getan und würden das wahrscheinlich noch weitere 500Tkm tun.
Aus meiner Sicht also ein weiteres Indiz, dass der LC-Motor (zumindest in diesem Motorrad) problemlos läuft und niemand Angst vor einem Motorschaden haben muss.
Übrigens, ein anderes Motorrad habe ich mir schon gekauft.