Hilfe: RDKS Sensoren melden sich nicht an nach Radwechsel

[WolleZ1]

Sind die weitreisenden GS Fahrer nicht in der Lage, einem einzelnen englischsprechenden Forumsmitglied eine englisch geschriebene Antwort zu gönnen?
Die Gastfreundschaft hier ist wirklich outstanding. Uuups.

Gruß

Wolle

 

[Andi#87]

Geh mal mit der Einstellung in ein Ami Forum .
Umgekehrt:
Mit welcher Arroganz, erwartet dieser User, dass alle hier Englisch sprechen oder verstehen wollen?
Wir sind nun mal in Deutschland und haben genug unsägliche Anglizismen um uns. Und für mich, der 70% des Tages Englisch sprechen muss, freue mich auf meine Muttersprache.
Umgekehrt wäre es ein leichtes, seine Antworten durch den Übersetzer zu jagen. Er kann das ja auch noch kommentieren.

Aber einfach erwarten, dass sich jetzt alle auf ihn einstellen müssen= Egal welche Sprache...No-Go

 

[abdiepost]

Ist das 'einzige' (?) permanent und ausschließlich englischsprechende Forumsmitglied nicht in der Lage, die Beiträge in einem deutschsprachigen Forum entsprechend zu übersetzen bzw. übersetzen zu lassen?
Edit: Schon wieder ein wenig zu langsam...

 

[Chefffe]

Seid ihr euch sicher das auch zwei nicht angemeldete Sensoren sich beim Fahren selbst anmelden? Ich musste jeweils einen Angemeldeten haben und habe dann einen neuen hinzugefügt. Der hat sich dann nach einigen KM selbst angemeldet.

 

[MichaelBC]

Seid ihr euch sicher das auch zwei nicht angemeldete Sensoren sich beim Fahren selbst anmelden?

Ja, ich bin mir sicher, dass das nicht passiert. Das Steuergerät kann bei zwei neuen Sensoren nicht unterscheiden welcher Sensor vorne und hinten ist.

 

[Chefffe]

Ok dann habe ich mich richtig erinnert. Von der Logik her hast du natürlich auch Recht ...
Meine Ersten waren leider schon bei ca. 60tkm am Ende ...