
ChiemgauQtreiber
- Dabei seit
- 09.03.2008
- Beiträge
- 10.806
- Modell
- R 1200 GSA TÜ - Gelb & R 1250 GSA Trophy
"To finish first, you first have to finish!" stammt von Ron Dennis.
Das ist so schlechtes Englisch, dass es kaum einem Briten zuzuordnen sein kann. Man findet den Satz so auch in "keiner" englischsprachigen Quelle - aus gutem Grund.
Korrekt ist: "To finish first, you have to finish first!"
hier die Korrigierte Version der Korrektur:
und Uli, ist die Korrektur oder die Korrigierte Korrektur richtig
