Passt dieser Stecker in die Bordsteckdose?

[dschuller]

Hallo zusammen,

Passt dieser Stecker in die Bordsteckdose einer F650GS Bj. 2006 oder hat BMW ein eigenes Format?
Ich möchte gerne ein ctek MXS 5.0 Ladegerät an die Bordsteckdose anschliessen.

Gruß,
dschuller

 

[Donaldi]

Hallo zusammen,

Passt dieser Stecker in die Bordsteckdose einer F650GS Bj. 2006 oder hat BMW ein eigenes Format?

Hallo,

Ja, ohne den roten Adapter. Der Stecker passt mit dem Adapter in eine normale PKW-Zigarettenanzuender-Steckdose. Steht halt ordentlich raus, habe einen aehnlichen Stecker schonmal beim Aufsteigen abgebrochen (bei der 1150 GS ist diese Dose links unten ueber der Fussraste am Anlasser).
Aber bei dem schlecht uebersetzen Text wuerde ich nochmal woanders suchen. "Zigaretten zu ladenden Zigarettenanzünder".
Da fehlt mind. "entfaellt", "zu oeffnen"
Auch der "Aufzug" ist etwas ueberfluessig. Aber evtl. ist das ja das neue deurochinglisch.

Gruss, Dirk