Ungarn, seltsames Ortsschild

[janus]

Hallo,
in Ungarn ist mir in mehreren Orten ein seltsames Zusatzschild zum Ortsschild aufgefallen.
Kann mir jemand sagen, was für eine Bedeutung dieses Schild hat?



Danke und Gruß
janus

 

[Boxer-Walle]

hi...
ich als alter mercedes-fuzzy kann dir das sagen:

das ist die altungarische schrift.
sie wird manchmal - weils auf den 1. blick so aussieht - als ungar. rune bezeichnet.
hat aber mit german. schrift, ähm runen gar nix zu tun.
tendenz eher zu türk. runen und alt-türk.-schrift.

wird immer mehr und öfter verwendet.
tendenz zur - gut gemeinten - abgrenzung...
...siehe unsere kennzeichen von kraftfahrzeugen... individualität...

gruß vom markus, zirkus

 

[Boxer-Walle]

es gibt auch ortsschilder wo in ungarn die deutsche übersetzung drunter steht... ist halt so... wir waren damals ja auch dort... das muß man auch nicht dramatisieren. ich finds jedenfalls nicht schlecht. so weiß man gleich wie das kaff auf deutsch heißt...

...ich bin ja oft mitm moto dort und nicht mitm panzer!

gruß zum wochenende hin vom markus

 

[janus]

Danke, Markus.
Gruß janus

 

[Juescho]

ich als alter mercedes-fuzzy kann dir das sagen ...

Mercedes-Fuzzi??? ... weil du dort öfter's in "unserem" Daimler-Werk bist?

 

[Boxer-Walle]

haja...
ich war von 1986 bis 1998 bei mb in sifi in den baus 5, 7/4, 15/3 und in der einfahrabteilung.
danach als ing. immer wieder in den werken, die dann aufgebaut wurden in tuscaloosa, kecskemet und in s-afrika.
daher ungarn.

heut hab ich nur noch ein paar alte mercedes-autos, da ich dann in den 2ooo-er jahren mit denen aus sifi keine autos nach deren qualitätsrichtlinien bauen wollte und "ausgestiegen" bin.

so läufts halt... gell... du bist aus der sifi-ecke... grafenau, althengstett, ostelsheim...

ich: erlaheim, bei geislingen, bei balingen.

die welt ist ein kaff...

 

[nobbe]

Runenschrift - lassen Sie Ihren Text in Runen übersetzen

 

[Boxer-Walle]

eher ein gäg...

 

[Juescho]

du bist aus der sifi-ecke... Ostelsheim...

Korrekt ... und beim Stern seit 1975 ...

 

[Juescho]

ich: erlaheim

Ja die Welt ist klein ... bin öfter in Grosselfingen ... bei der Schwiegermutter ..

 

[Boxer-Walle]

brutal. komm vorbei!
groß-eselfingen is nicht sooo weit weg...
fährst bab81 in empfingen raus... oder haigerloch, gruol, erlaheim

freue mich. bin meist in meiner manufaktur.