Salü Moggi
So gesehen würde ich euch in beiden Städten die IBIS Hotels empfehlen,
die sind ja bekannterweise sauber und günstig, auch liegen sie meistens ÖV mässig gut.
Zum essen in Zürich kann ich euch den:
Home
Eine Brasserie mit Hausmannskost, schnellem Service und für Zürich bezahlbare Preise,
mit11 Nasen würde ich aber vorher unbedingt reservieren.
In Genf würde ich auch Annemasse noch in Betracht ziehen, auch wieder IBIS.
Von dort kommt ihr mit der S - Bahn im viertel / halb Stunden Takt nach Genève:
https://www.sbb.ch/de/kaufen/pages/fahrplan/fahrplan.xhtml
Man bekommt übrigens in Genève den Kaffee günstiger als in Bern, als wir hier vor ca 6 Jahren:
Google Maps
die Natursteinverkleidung ausgeführt haben, haben wir bei:
A. Pougnier | Accueil jeweils guten Kaffee getrunken, und der kostete < 4.-, bei uns in Bern beginnt es bei 4.50, nach oben offen.
Josef, der Genf nur von Baustellen her kennt.