Hallo Andi,
der R2 ist ja kaum noch verfügbar.
Aber zu Deiner Frage: der R2 hatte eine etwas textilere Haptik, ein echtes Gore-Inlet mit Fleece Besatz, das Fach für die Trink-Blase war innen(daher kaum nutzbar).
Der R3 ist in vielen Details weiter entwickelt worden, so ist die Trink-Blase jetzt von Außen zugänglich, meine Version von 2013 hat am Hosenbund noch Klett-Pads zu Sicherung einer Protektorenweste. Die Ärmel haben endlich eine Weitenverstellung, dafür ist die Rückentasche nicht mehr abnehmbar, trägt aber auch weniger auf.
Leider ist die BMW C.A.R.E. Membrane von Schöller und nicht mehr von Gore. Von der Isolierung war der R2 mit Gore besser, der R3 ist für Temperaturen >10 Grad schon rech frisch, dass empfindet natürlich jeder anders.
Ich hatte beide Versionen und musste wegen "Biotunings" auf eine andere Größe wechseln- bis auf die Membran ist der R3 klar besser.
VG
GB