Frage zu Deutsche Version GS911

[Kuhtreiber1988]

Hallo, bin seit heute "stolzer" Besitzer eines GS911. Nun gibt es seit neuestem ja die deutsche Software. Nun habe ich die neueste Software heruntergeladen, ich finde jedoch nirgends die Möglichkeit auf Deutsch umzustellen. Kann mir da jemand helfen?
Gruß Klaus

 

[Kuhtreiber1988]

91 Klicks und niemand hat was zu sagen? Wenn ich auf die deutsche Seite von Hex gehe wo mit der deutschen Version geworben wird, die neueste Version herunterlade, bekomme ich eine englische Version. Wo ist die deutsche Sprachdatei versteckt?

 

[Biermoeter]

Bei mir gabs Im Browserfenster die Auswahl zwischen der neuesten Version auf Englisch, der deutschen Version direkt darunter (beide kostenfrei) oder weitere Sprachen aufpreispflichtig.
Also einfach nochmal den Downloader starten und dann in dem sich öffnendem Browserfenster genau hinschauen.


Gruß

Biermoeter

 

[Bollo]

Bei mir gabs Im Browserfenster die Auswahl zwischen der neuesten Version auf Englisch, der deutschen Version direkt darunter (beide kostenfrei) oder weitere Sprachen aufpreispflichtig.

War bei mir auch so. Allerdings gibts mittlerweile ja verschiedene Versionen, schon alleine anhand der Farbe zu erkennen.

 

[Kuhtreiber1988]

Hmm, war bei mir nicht so. Ich hatte eine kostenfreie und mehrere kostenpflichtige Versionen. Habe 3x probiert. Immer dasselbe. Ich probiere das heute abend nochmal. Evtl. mit einem anderen Downloader. Bin derzeit auf Arbeit.

 

[Bollo]

Welches GS-911 hast Du?

 

[Murphy83]

Bei mir hatte ich auch zwei kostenfreie Versionen und eine ist die deutsche. Habe ich eben installiert.

 

[Bollo]

Nächste Frage wäre der Vertriebskanal. Wenn das Teil nicht von einem der deutschen Distributoren stammt wirds deutsch auch nicht umsonst geben.

 

[Kuhtreiber1988]

Also ich finde nur die engl. Version. Das 911 ist die BT Version in gelb. Datum 28.09.2010. Wo das herkommt versuche ich noch vom Vorgänger zu erfahren. Braucht Ihr noch irgendwelche Angaben?

 

[Murphy83]

Ist keine deutsche Version, sonst wäre da ein anderer Händler eingetragen. Dies könnte evtl das Problem sein, warum du keinen Zugang zur deutschen Software hast.

 

[gerd_]

Hi
Ich habe eine deutsche Version. In DE registriert etc.
Die Gebrauchsanleitung ist deutsch, die Software englisch. Mich stört es allerdings nicht.
gerd

 

[Kuhtreiber1988]

DAs ist schön das es Dich nicht stört. Aber mein Englisch ist sehr schlecht. Daher währe eine deutsche Version für mich vorteilhaft. Ich bin derzeit mit dem Händler und dem Hersteller in Kontakt. Mal sehen was sich da tut.

 

[schuppi]

Also, Downloader alt deistallieren.
Downloader NEU herunterladen und dann die deutsche Version laden und starten.
Aber Murphy könnte mit der Vermutung Vertriebskanal, engl. sprachiger Händler und daher nur englische Version möglich,
vollkommen richtig liegen.
Probier es einfach.

 

[Bernd.P]

moin kuhtreiber,
www.[B]gs911[/B].de/software.html , hier hab ich meine deutsche software geladen.
funktioniert einwandfrei, verfügbar seit märz 2015

 

[Kuhtreiber1988]

Also, ich habe die Antworten bekommen. Zuständig für die jeweilige Version ist der Händler. Nicht der Produzent. (Seltsam?!?) D.h. kaufe ich in Deutschland das Gerät, bekomme ich eine deutsche Software. Kaufe ich das Ding in England, eine englische.
Also werde ich das Teil wieder verkaufen.