Ich frage für einen Freund

[kuhtreter]

Mich nerven auch Leute die alles nervt

Gruß Gerhard

 

[Golem]

Völlig bescheuert, so eine blöde Frage!

Ist nicht meine Meinung, ich antworte für einen Freund….

 

[Gast 61523]

Hmmm, müsste es nicht heissen Freund*innen ? Keine Ahnung, frage da nur für einen Bekannten.

 

[willib]

Spannende Disskusion...

Uf Züridütsch: Hei das isch voll de Hammer
oder: das isch voll en Scheiss..

Sollte eine Verbale Ergänzung zum Länderübergreifenden Verständniss sein...
@willib ...hiiilfe

Ich wurde gerufen? Zum Thema leiwand und was das passende Wort in unserer schweizerischen Weltsrprache dazu wäre? Keine Ahnung. Ich habe das Wort zum ersten Mal vor einigen Monaten von Zonko von 1000ps auf youtube gehört und er hat es für meine Verhältnisse über Gebühr verwendet. Aber das ist mein Empfinden. Für die östlichen Nachbarn mag das ein total geläufiges Wort sein welches einfach zu ihrem Wortschatz gehört. Ich habe geschäftliche Kontakte zu Wien. Meine Kontakte verwenden das in geschäftlichen Meetings nie. Ist wohl mehr was informelles.

Aber: Sollte das Wort tatsächlich von Leinwand abstammen, dann wäre die Übersetzung natürlich einfach Linwand. Ich glaube ich werde "linwand" mal für eine Weile hier im Forum brauchen für Sachen die ich grossartig oder toll finde. Ich probiere gleich mal. " Ich finden diesen Faden linwand."

 

[nobbe]

des fend i leberwurscht...

 

[willib]

Da hilft nur eines: GT!

Anhang anzeigen 452832

GT? Kafi GT ist ein Kaffee mit Creme und Träsch. G für Creme (Gräm), Träsch ist was alkoholisches gebranntes.

 

[QVIENNA]

GT? Kafi GT ist ein Kaffee mit Creme und Träsch. G für Creme (Gräm), Träsch ist was alkoholisches gebranntes.

Gin Tonic, Unwissender!

Und Zonco ist eine einzige Nervensäge… pardon, Mensch mit engeschränktem alternativen Wortschatz.

 

[Gast 61523]

Projektionsfläche.

 

[nobbe]

und wenn ich nun mal für eine "freundin" fragen dürfte

 

[Gast54722]

Oder ne (Mozart) Kugel....?!

Jaaaa..war nicht sehr orginell....

 

[Gast54722]

Oder ne (Mozart) Kugel....?!

Jaaaa..war nicht sehr orginell....

oder ein richtiges grossgeklopftes Wiiieeenerschnitzel..jawolll.....aaber Der war guut

Mozartkugeln, so lange es noch geht....

https://beta.t-online.de/finanzen/n...ersteller-salzburg-schokokade-ist-pleite.html

 

[hydrantenfritz]

des fend i leberwurscht...

Hmm Nobbe..wär das gut oder schlecht..??

 

[Gast 32829]

GT? Kafi GT ist ein Kaffee mit Creme und Träsch. G für Creme (Gräm), Träsch ist was alkoholisches gebranntes.
Anhang anzeigen 452853

In ein richtiges Kafi Träsch gehört ein Kernobstschnaps (Birne oder Apfel) Zucker, Kaffee und fertig.
Aber sicher kein Tresterschnaps (Grappa) und schon gar kein Creme.

Träsch – Wikipedia

Josef

 

[gshogi]

Hmm Nobbe..wär das gut oder schlecht..??

Isch mir Wurscht - das wäre böse
Isch mir leberwurscht - das ist gleichgültig

Ich antworte für einen Freund

 

[Kurvengeist]

Ich wurde gerufen? Zum Thema leiwand und was das passende Wort in unserer schweizerischen Weltsrprache dazu wäre? Keine Ahnung. Ich habe das Wort zum ersten Mal vor einigen Monaten von Zonko von 1000ps auf youtube gehört und er hat es für meine Verhältnisse über Gebühr verwendet. Aber das ist mein Empfinden. Für die östlichen Nachbarn mag das ein total geläufiges Wort sein welches einfach zu ihrem Wortschatz gehört. Ich habe geschäftliche Kontakte zu Wien. Meine Kontakte verwenden das in geschäftlichen Meetings nie. Ist wohl mehr was informelles.

Aber: Sollte das Wort tatsächlich von Leinwand abstammen, dann wäre die Übersetzung natürlich einfach Linwand. Ich glaube ich werde "linwand" mal für eine Weile hier im Forum brauchen für Sachen die ich grossartig oder toll finde. Ich probiere gleich mal. " Ich finden diesen Faden linwand."

Von "leiwand" sang schon vor vielen Jahren jemand. Sogar von der Steigerung "das leiwandste ......"

 

[willib]

In ein richtiges Kafi Träsch gehört ein Kernobstschnaps (Birne oder Apfel) Zucker, Kaffee und fertig.
Aber sicher kein Tresterschnaps (Grappa) und schon gar kein Creme.

Träsch – Wikipedia

Josef

Ich habe sicher 40 Jahre keines sötigen mehr getrunken. Meine Erinnerung hat mich vielleicht etwas im Stich gelassen. ;-)

 

[Gast 32829]

Ich habe sicher 40 Jahre keines sötigen mehr getrunken. Meine Erinnerung hat mich vielleicht etwas im Stich gelassen. ;-)

Schon so lange keinen Militärdienst mehr gemacht ?

Josef

 

[willib]

Schon so lange keinen Militärdienst mehr gemacht ?

Josef

Sehr lange. ;-)

 

[Gast62588]

Ich habe sicher 40 Jahre keines sötigen mehr getrunken. Meine Erinnerung hat mich vielleicht etwas im Stich gelassen. ;-)

Der Militärdienst ist in der Schweiz auch Zuckerschlecken

 

[Gast 32829]

Sehr lange. ;-)

Wenn ich so überlege ich auch schon se...ehr lange nicht mehr.
Mit der Armeereform 95 war das bei mir innerhalb einiger weniger Wochen durch, als sie dann merkten das sie mich schon zu lange aufgeboten hatten.

Josef