Scheunenfund aus Dornröschenschlaf wecken

[bmwfahrerr100rs]

Hallolle ausem schäbischa

ibe dr jürgen ond fahr R 100 RS.

i hab a R1100 GS inra schuier gfonda. i wois eda wie lang die ned glofa ischd . i däd a baar dibs braucha zom des deng
wiedr zom fahra griaga.

viele grüsse

ps
wir können auch hochdeutsch

 

[Batzen]

ich konns guud lesn obber wosd alles machen mussd damidds auf Dauer guud läffd, des kommä asu nedd soong. Badderie, Schbridd und sänn amoll des erschda zum laafn lossn. Bremsflüssichkeid und Raafn des näxde und eventiell sabberd sa a nuch aus a boor Dichdunga. Also Haubdsach die schbringd amoll o.

....frängisch is a nedd besser

 

[scheune]

Nich schlecht, ma lesen wie lang ihr das durchhaltet. Sprechen is da wohl leichter als schreiben

Gruß M.!

 

[Foo'bar]

Mamma Foddo!

 

[Batzen]

Nich schlecht, ma lesen wie lang ihr das durchhaltet. Sprechen is da wohl leichter als schreiben 

Gruß M.!

Reine Gewohnheitssache, wir schreiben in unserem Franken-Stammtisch im Tigerhome sehr viel Mundart und ich hab auch schon mehrere Reiseberichte mit mehr als 30 Seiten für Freunde in Mundart geschrieben, gedd scho wenn mä will rechd züchich

 

[pietch1]

....also ich würd lieber n Dornröschenfund ausm Scheunenschlaf wegge

sei gegrüßt hier, bmwfahrerr100rs

 

[der_brauni]

Nich schlecht, ma lesen wie lang ihr das durchhaltet. Sprechen is da wohl leichter als schreiben 

Gruß M.!

Noch schwerer ist es, das alles zu lesen bzw. zu verstehen wenn man des jeweiligen Dialektes nicht mächtig ist.

@BMW Fahrer: Ess L (Motor, Getriebe, HAG) ghörerd sich vielleichd aa moll gwechseld!

Gruß Thomas

 

[scheune]

Weiter so und's Foddo nisch vergesse!

Ich les mich ein, Gruß M.!

 

[monochrom]

Oh Gott, schon wieder ein Ausländer im Forum

Herzlich willkommen im Forum

VG v monochrom

 

[Batzen]

Wieso Ausländer, wennst du als Münchner so schreibst in dem Thread, dann bist du eher a "Zuagroasder" bei euch in der Eckn

 

[bmwfahrerr100rs]

jo hallo und gris gott
aufem bildle isch mei elsa a dreue 2 vendilere . i hoff diiea 4 vendilr send au so guad.

abr mir kenne au HOCHDEUTSCH .
Wie ich sehe decken sich eure anworten im grossen und ganzen mit meinem plan.

testen ob motor vom hand durch zudrehen ist
öle und filter wechseln
tank leeren
neue kerzen
frisches Benzin
batterie rein und schauen was geht.

irgendwelche 4 ventil besonderheiten scheint es ja nicht zu geben .

und danke mal für die antworten

i mach demnägsd mol bildla

mfg
bmwfahrerr100rs

 

[bmwfahrerr100rs]

e zeida wo ellas anglisiert wird muas ma was doa


mfg
bmwfahrerr100rs

 

[scheune]

Rischtisch!

Gruß M.!

 

[sampleman]

Die Herrschaften wissen schon, dass Mundart von Mund kommt, sonst hieße es ja Schreibart. Bei mir bildet sich immer ein gewisser Zahnschmerz, wenn Leute glauben, auf Teufel komm raus eine bayrische oder schwäbische Schriftsprache erfinden zu müssen, die nicht existiert.

 

[Batzen]

Dann nenn es halt Dialekt, dann klappts vielleicht ohne Zahnschmerzen ansonsten: einfach meiden wenn man nicht explizit zum Zahnmasochismus tendiert

obber zämm Klügg hasd ja bei frängisch do kannna Brobleme midd die Haggerla

 

[scheune]

Hm, warum erfinden, ich kann's lesen, ich versteh's, es amüsiert mich, das gibt's doch schon!

Gruß M.!

 

[bmwfahrerr100rs]

na ja das mit dem dialekt ist eigentlich nebensache weil ist ja kein dialekt forum .

aber seis drum jeder hat seine meinung.

meine gs hat jetzt frisches öl und filter und der motor lässt sich von hand durchdrehen ist ja schon mal gut.
am we ist der tank und die benzinschläuche dran .


viele grüsse an alle die hier lesen

 

[scheune]

Na denn viel Spaß!

Gruß M.!

 

[scheune]

Is der Tank rostig? Wenn ja, was denn?

Gruß M.!

 

[maxquer]

Früher hat man einfach die Gardinengewichte aus Blei genommen und diese im Tank geschüttelt. Geht heute wegen des Kats aber nicht mehr. Ich denke aber mit kleinen Stahlkugeln hat man den gleichen rostlösenden Effekt. Danach mit Benzin spülen, solange bis kein Rost mehr kommt.

Gruß,
maxquer