Anschluss Benzinleitung links undicht

[honkman]

Einen gepflegten Samstag!
Vor zwei Jahren ist bei meiner GS die Schnellkupplung am Tank auf der rechten Seite gebrochen bzw. hatte einen Riss und ich musste sie tauschen. Siehe: Schnellkupplung
Jetzt ist die linke Seite undicht. Dort ist ja auch der Tankgeber verbaut. Nachdem der Tank momentan blattelvoll ist, und da an dem "Deckel" viel dranhängt und er entsprechend eher mühsam zum Ausbauen ist meine Frage: Ist die Schnellkupplung auf der linken Seite auch verklebt (wie auf der rechten Seite)? Oder kann man diese vorsichtig versuchen festzuziehen?
Wenn man den nicht festziehen kann, nehme ich an, man muss wieder der kompletten Deckel austauschen, oder?

Hab dieses Problem nur ich oder brechen auch bei anderen die Anschlüsse?

Merci vielmals!
Christoph

 

[honkman]

Und gleich noch eine Frage dazu: Gibt es zwei Kraftstoffpumpen? Eine auf der linken Seite im Tank und eine auf der rechten Seite?

LG
C

 

[Franz Gans]

Wenn man den nicht festziehen kann, nehme ich an, man muss wieder der kompletten Deckel austauschen, oder?

Hab dieses Problem nur ich oder brechen auch bei anderen die Anschlüsse?

Such Dich mal hier durchs Unterforum mit dem Suchbegriff Kraftstoffpumpeneinheit undicht oder vergleichbar. Dazu gibt es mehrere Threads.
Fazit: Wenn Du deswegen beim Händler vorstellig wirst, tauscht er Dir wahrscheinlich die komplette Pumpeneinheit aus, für lau. Deine Pumpenplatte ist ja bereits nachgearbeitet (Ring auf dem Anschlußkragen) und dennoch wieder undicht geworden -> Kriterium für Wechsel. Ist entgegen den Angaben in den Threads kein offizieller Rückruf (zumindest ist bei mir nichts davon angekommen), aber in den USA, weswegen man sich seitens BMW Motorrad hier in D wohl (diese Gnade wird uns zuteil) Kulanz walten läßt.
Ich rate Dir davon ab den Anschluß selber zu wechseln, denn der Dichtsitz ist konisch und die Verschraubung verklebt. Das ist auch der Grund weshalb nicht der Anschluß, sondern die Platte Risse entwickelt und undicht wird.