Update: Tom hat sich das angehört und kann nichts "ungesund / verdächtig" klingendes feststellen. Im Vergleich meine ich, daß seine 12er TÜ (auf der ich kurz fahren durfte) etwas weniger poltert, aber insgesamt ist "Rollen über grobes Kopfsteinpflaster mit ~25 km/h" bei der 12er TÜ wesentlich lauter als a) bei meiner HPN (die wie gesagt ab Getriebeausgang einer 1150er entspricht) und b) seinem Umbau auf Basis 1100er.
Nachtrag zum Geräusch: es kommt mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit aus den ungefederten Massen, also Kardantunnel oder eben HAG. Ständer etc. scheidet aus.
Ich lasse den Vorschlag von oben "Treffen am Sa., 16.8., 12:00 bei der Kathi, Nordrand Parkplatz" dennoch mal stehen. Momentanes Zwischenfazit geht in Richtung "they all do that".